希尔维斯特猫（Mel Blanc 配音）每日以恐吓、追逐崔弟鸟为乐趣，它时刻谋划着将崔弟变成自己的盘中美餐。但有一天，一只老猫改变了它的生活。笨猫加入了一个吃鸟上瘾的纠正会，经过一段时间的治疗和交流，希尔维斯特以崭新的面貌回到家中。他对崔弟表现出前所未有的友好，一度让崔弟以为从此可以高枕无忧。 然而猫就是猫，希尔维斯特渐渐无法忍受吃鸟欲望的折磨，它一次次将魔爪伸向崔弟，一次次又痛苦地撤回，本性和信念让这只笨猫几近崩溃…… 本片荣获1958年奥斯卡最佳动画短片奖。
悠木碧,斋藤千和,加藤英美里,野中蓝,水桥香织
日笠阳子,平野文,本多真梨子,入野自由,甲斐田裕子,神谷浩史,黑泽朋世,榊原良子,泽城美雪,竹本英史,种崎敦美,户松遥,津田健次郎,野上尤加奈
雷淞然,张呈,蔡海婷,张喆,王凯,范哲琛
史泽鲲
高山南,山崎和佳奈,小山力也,山口胜平,堀川亮,宫村优子,大泉洋,绪方贤一,岩居由希子,高木涉,大谷育江,林原惠美,石井康嗣
见上爱,花江夏树,もう中学生,花泽香菜,希科罗希
